На 3 октомври EUD взе участие в публично изслушване, организирано от Постоянната изследователска група по правата на хората с увреждания към Европейския икономически и социален комитет, която следи за изпълнението на заключителните наблюдения (СО) на Комитета по Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания (КПХУ) по отношение на ЕС две години след публикуването им. Целта на изслушването беше да се предостави възможност на представители на институциите на ЕС, организациите, представляващи хората с увреждания (ОХУ), и други организации, основани на гражданското общество, да обсъдят как в бъдещата стратегия на ЕС за хората с увреждания след 2020 г. да се включат заключителните наблюдения на КПХУ в политиката на ЕС, като се гарантира пълното хармонизиране на КПХУ на ООН във всички закони, политики и програми на ЕС.
Първата панелна дискусия беше посветена на бъдещето на стратегията на ЕС за хората с увреждания след 2020 г.
Понастоящем Европейската стратегия за хората с увреждания (ЕСХУ) за периода 2010-2020 г. представлява цялостна многогодишна рамка за прилагане на Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания на равнище ЕС. Надяваме се, че след 2020 г. Европейската комисия ще приеме нова Европейска стратегия за хората с увреждания 2020-2030 г., която следва да се ръководи от заключителните наблюдения на Комитета на ООН по КПИ за ЕС, публикувани през 2015 г. Заключителните наблюдения включват коментари и препоръки по теми, по които ЕС трябва да работи и да се усъвършенства. По време на публичното изслушване различни заинтересовани страни и експерти изразиха своите мнения. Представителят на Европейската комисия Емануел Гранж подчерта, че в момента Европейската комисия изслушва всички заинтересовани страни и ще се консултира допълнително с възможно най-широк кръг заинтересовани страни, особено с хората с увреждания, преди да приеме новата Европейска стратегия за хората с увреждания, за да се увери, че нуждите на хората с увреждания не са пренебрегнати. Г-жа Гранж подчерта, че обществените консултации ще започнат през 2019 г. Беше подчертано, че приносът на гражданското общество е необходим на Комисията. Катрин Наутън, изпълнителен директор на Европейския форум на хората с увреждания (ЕФХУ), добави, че е необходимо да се обмислят и използват постиженията на настоящата ЕДС, докато се изготвя новата стратегия.
Във втората част на изслушването ОЗД имаха възможност да споделят своите възгледи относно новата ЕДС. Марк Уитли, изпълнителен директор на ОЗД, представи, че от гледна точка на глухите бъдещата стратегия на ЕС за хората с увреждания следва да вземе предвид две конкретни препоръки на Комитета по КПХУ. На първо място, новата ЕДС следва да има за цел да гарантира свободата на изразяване и мнение, както и достъпа до информация за глухите хора. В СОС Комитетът препоръча Европейският съюз да предприеме необходимите мерки за налагане на прилагането на своето законодателство (като например Директивата за достъпност на уебсайтовете или Директивата за аудио-визуалните медийни услуги) за подобряване на достъпа до информация и комуникация чрез достъпни средства, включително жестомимични езици и обикновено да насърчава официалното признаване на жестовия език. Ето защо ЕС трябва да предприеме необходимите мерки за наблюдение на прилагането на бъдещото законодателство, за да бъде в съответствие със заключителните наблюдения, да включи темата като приоритет в стратегията за хората с увреждания и да се стреми да отстрани настоящите пропуски при бъдещите законодателни промени.
Освен това в СО Комитетът препоръча на Европейския съюз да предприеме необходимите мерки за сътрудничество със своите държави членки и представителните организации на хората с увреждания, за да даде възможност на всички хора с всички видове увреждания да се възползват от правото си да гласуват и да се кандидатират за избори, включително, но не само, да осигури достъпна комуникация и съоръжения. Г-н Уитли подчерта, че пълноценното участие на хората с увреждания в обществото трябва да бъде основен елемент на Европейската стратегия за хората с увреждания в светлината на бъдещите европейски избори. Той също така подчерта, че е от решаващо значение да се вземе предвид гледната точка на глухите преди и по време на изборния период и да се осигури възможно най-пълна достъпност за глухите избиратели чрез жестомимичен език или субтитри. Подчертано бе, че самият Европейски парламент и заседанията на неговите комисии трябва да станат напълно достъпни за глухите хора, за да могат те да направят напълно информиран избор по време на изборите. Достъпността до политическо участие често се разбира като премахване на физическите бариери при достъпа до избирателните секции и бюлетините, но за глухите хора има и други проблеми. Отказът от жестомимичен превод или субтитриране преди и по време на изборите прави недостъпен и политическия процес. Ето защо дейностите на политическите партии, медиите, агитационните материали, изборните програми трябва да бъдат превеждани на официалните национални/регионални жестови езици, за да могат глухите лица да имат достъп до информация. Новата ЕДС трябва да вземе предвид препоръките на комитетите и да гарантира, че всички лица с увреждания имат равно право на всички аспекти на политическото участие.
В заключителните бележки беше отбелязано, че стратегията до 2030 г. трябва да има по-конкретни цели от предишните стратегии, с конкретни срокове. Докато се обмислят СО по време на процеса на изготвяне на новата стратегия за устойчиво развитие, достъпността трябва да бъде разгледана цялостно, включително да се направи преглед на съществуващото и бъдещото законодателство на ЕС по отношение на съответствието му със стратегията, а не като индивидуално упражнение. EUD ще продължи да следи развитието по отношение на новата Европейска стратегия за хората с увреждания, за да се увери, че в нея изцяло е застъпена гледната точка на глухите.
Български 
English (UK) 
Čeština 
Dansk 
Nederlands 
Eesti 
Suomi 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
Magyar 
Italiano 
Lietuvių kalba 
Latviešu valoda 
Polski 
Português 
Română 
Slovenčina 
Slovenščina 
Español 
Svenska