Latvia

Латвия

Латвийската телевизия разшири съдържанието си, което е преведено на жестомимичен език, по време на извънредна ситуация на "Covid-19". Преводачи на жестомимичен език са на разположение по време на пресконференциите и в няколко програми в интернет.

Предишна
Следваща

Телевизията също така е въвела скролващ се новинарски тикер в новинарските емисии на Латвийската телевизия.

Съществува обаче проблем за по-възрастните хора и хората в селските райони, които вероятно не използват интернет. Правителството вече е изпратило SMS-и до всички жители на Латвия. Планираме също така да изпратим SMS-и къде могат да се обърнат глухите хора при спешни случаи, как да получат услугите на жестомимичен преводач при спешни случаи. 

Много окуражаващ е фактът, че Министерският съвет осигурява жестомимични преводачи за пресконференциите след заседанията на кабинета на министрите.

Успоредно с това Латвийската асоциация на глухите подготвя собствени видеосъобщения/новини за извънредната ситуация, които публикува на своя уебсайт и във Facebook.

Понастоящем Латвийската асоциация на глухите води преговори с телевизията, така че всички спешни случаи, всички предавания с жестомимични преводачи да се излъчват на живо и да могат да се гледат по телевизията, а не основно чрез телевизионната платформа в интернет.

https://ltv.lsm.lv/lv/tieshraide/panorama-ar-surdotulkojumu/live.2663/

Видео:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=441&v=t-vV429IsC4&feature=emb_logo

https://www.youtube.com/watch?v=Jpkqn8aJnP8&feature=emb_logo

https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=Vyncl_OHzhw&feature=emb_logo

Споделете тази статия...

Facebook
Twitter
LinkedIn
Имейл

Свързани статии