Malta

Fernsehanweisungen der Regierung werden in die maltesische Gebärdensprache (Lingwa tas-Sinjali Maltija / LSM) gedolmetscht.

Es gibt zwei Arten von gedolmetschten Pressekonferenzen:

Die tägliche Pressekonferenz der Gesundheitsbehörde durch den Superintendent für öffentliche Gesundheit. Sie wird täglich gedolmetscht und ist live. Sie enthält auch die von den Journalisten gestellten Fragen und deren Antworten. Bild im Anhang.
Die Pressekonferenz des Premierministers (nicht täglich). Die Dolmetscher senden uns eine gedolmetschte Zusammenfassung mit den wichtigsten Punkten, die wir auf unseren Social-Media-Plattformen veröffentlichen. Aufgrund der sehr kurzfristigen Ankündigung der Pressekonferenz haben wir dem zugestimmt. Die zusammengefasste Version ist auch leichter zu verstehen und leichter zu teilen.

Die Dolmetscher übersetzten auch die COVID-19-Broschüre in maltesische Gebärdensprache (LSM), die die Öffentlichkeit per Post erhielt.

Diesen Artikel teilen...