Informe del eurodiputado Ádám Kósa sobre movilidad e inclusión de las personas con discapacidad
El 25 de octubre de 2011 se aprobó en el pleno del Parlamento Europeo en Estrasburgo el Informe del eurodiputado Ádám Kósa sobre movilidad e inclusión de las personas con discapacidad y la Estrategia Europea sobre Discapacidad 2010-2020. Se trata de un hito para las personas sordas, ya que el informe menciona varias veces la lengua de signos. Pide el reconocimiento legal de las lenguas de signos de acuerdo con la Declaración de Bruselas de 19 de noviembre de 2010 (punto 105).
El eurodiputado Ádám Kósa presentó su informe ante el pleno después de que la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales lo aprobara antes del verano. El primer informe se elaboró a principios de año para garantizar la aplicación efectiva de la Estrategia sobre Discapacidad 2020. ONG como EUD habían participado en el proceso de consulta, garantizando que los derechos de las personas sordas y discapacitadas estuvieran adecuadamente representados.
En su presentación del lunes, el eurodiputado Kósa señaló la importancia del reconocimiento del lenguaje de signos y de la CNUDPD. Propone un Consejo Europeo de la Discapacidad y subraya que la igualdad para todos es una cuestión importante.
El Comisario Dacian Cioloş, que respondió a las preguntas en nombre de la Comisión Europea, se mostró convencido de que la aplicación de la CNUDPD es un paso clave hacia la igualdad y los derechos humanos. Considera importante que las políticas en materia de discapacidad se centren en los ciudadanos.
La votación de ayer estuvo precedida por un debate muy animado el lunes 23 de octubre de 2011. Ilda Figuereido, por ejemplo, subrayó la importancia de que todos los Estados miembros ratifiquen la CNUDPD, ya que sólo 17 lo han hecho hasta ahora. La eurodiputada Elisabeth Schroedter, miembro de la Mesa del Intergrupo de Discapacidad, mencionó el cambio de paradigma que se está produciendo y subrayó la importancia de eliminar las barreras lingüísticas. Aunque a varios eurodiputados les preocupaba que el informe fuera demasiado prescriptivo para los Estados miembros, fue aprobado por una gran mayoría.
Aunque este informe no es un documento jurídico, podría tener implicaciones de gran alcance para las personas sordas de la UE. Basado en la Estrategia Europea sobre Discapacidad 2020, se adelanta a la propuesta de Ley Europea de Accesibilidad (EAA), que la Comisaria Viviane Reding ha prometido aprobar a finales de 2012. La EUD puede, por ejemplo, participar en el proceso de consulta para la EAA y puede utilizar el informe del eurodiputado Ádám Kósa para destacar la importancia del reconocimiento de la lengua de signos y la Declaración de Bruselas.
La EUD desea felicitar al eurodiputado Ádám Kósa y espera que el informe sea un paso importante para lograr la plena igualdad de todos los ciudadanos sordos de Europa.
Para consultar el texto completo del informe, haga clic en aquí (disponible en las 23 lenguas oficiales de la UE)
El texto de la Declaración de Bruselas puede consultarse aquí.
Español 
English (UK) 
Български 
Čeština 
Dansk 
Nederlands 
Eesti 
Suomi 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
Magyar 
Italiano 
Lietuvių kalba 
Latviešu valoda 
Polski 
Português 
Română 
Slovenčina 
Slovenščina 
Svenska