EUD seminar Louvain-la-Neuve'is, Belgias

2. detsembril sõitis EUD president Markku Jokinen Louvain-la-Neuve'i, et pidada loengukonverentsi, mis toimus Université Catholique de Louvain'i (UCLouvain) ruumides. Selle ürituse "Art of Tandem" korraldas UCLouvain koostöös EUDga, et tähistada esimest magistriõppe üliõpilaste lõpetamist viipekeelse kirjaliku ja suulise tõlke valdkonnas.

Selle ürituse käigus tutvustas president Jokinen oma ametialast tausta ja strateegiaid, mis on kasutusele võetud tema praeguse positsiooni säilitamiseks EUD presidendina, ning rõhutas kurtide kogukonna esindamise tähtsust rahvusvahelistes institutsioonides. Adekvaatne esindamine eeldab ka seda, et sellest tulenev suhte dünaamika töötaks kurtide ja tõlkide vahel - seega on oluline kurtide ja viipekeeletõlkide koostöö.

Selle ürituse käigus tutvustasid pr Hulin ja pr Gerday suulise tõlke magistriõppe tausta ning üliõpilaste suulise ja kirjaliku tõlke õppimise taustatunnistusi. Üritus lõppes küsimuste ja vastustega, millele järgnes sõbraelu.

ELD peab oluliseks täita oma ülesandeid Euroopa tasandil, unustamata samal ajal, et ta teeb end kättesaadavaks kõikidel tasanditel, et toetada kohalikke ja piirkondlikke algatusi. EUD loodab jätkata oma tööd viipekeele kogukonna ühendamisel kogu Euroopas.

Prindi see lehekülg