December 2-án Markku Jokinen, az EUD elnöke Louvain-la-Neuve-be utazott, hogy előadást tartson egy konferencián, amelyre az Université Catholique de Louvain (UCLouvain) épületében került sor. A "Tandem művészete" című rendezvényt az UCLouvain az EUD-vel együttműködve szervezte a jelnyelvi fordítás és tolmácsolás területén végzett mesterképzésben részt vevő hallgatók első diplomaosztója alkalmából.
Ezen az eseményen Jokinen elnök bemutatta szakmai hátterét és azokat a stratégiákat, amelyeket az EUD jelenlegi elnöki pozíciójának megőrzése érdekében vezetett be, valamint hangsúlyozta a siket közösség nemzetközi intézményekben való képviseletének fontosságát. A megfelelő képviselethez az is szükséges, hogy az ebből eredő kapcsolati dinamika működjön a siket ember és a tolmács között - ezért fontos a siketek és a jelnyelvi tolmácsok közötti együttműködés.
Ezen az eseményen Hulin és Gerday asszony bemutatták a tolmács mesterképzés hátterét, valamint a hallgatók tolmácsolási és fordítási tanulmányi hátterét. Az esemény kérdés-felelet órával zárult, amelyet a barátságra való koccintás követett.
Az EUD fontosnak tartja, hogy európai szinten teljesítse küldetését, ugyanakkor ne feledkezzen meg arról sem, hogy minden szinten rendelkezésre álljon a helyi, regionális kezdeményezések támogatására. Az EUD reméli, hogy folytatni tudja a jelnyelvi közösséget Európa-szerte összefogó munkáját.
Magyar 
English (UK) 
Български 
Čeština 
Dansk 
Nederlands 
Eesti 
Suomi 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
Italiano 
Lietuvių kalba 
Latviešu valoda 
Polski 
Português 
Română 
Slovenčina 
Slovenščina 
Español 
Svenska