L'EUD ha seguito un'importante votazione in plenaria sull'Atto europeo sull'accessibilità (EAA).
I membri del Parlamento europeo (MEP) hanno votato gli emendamenti proposti all'EAA e hanno adottato la posizione finale prima di iniziare i negoziati con il Consiglio dell'Unione europea, ovvero i rappresentanti dei governi degli Stati membri. L'EUD apprezza il sostegno di tutti gli eurodeputati che hanno votato a favore degli emendamenti che hanno rafforzato l'Atto. Tuttavia, dopo aver esaminato gli emendamenti adottati e il testo finale, possiamo concludere che anche se alcune parti dell'EAA hanno il potenziale per aumentare l'accessibilità per le persone con disabilità, l'Atto rimane debole - soprattutto in alcuni campi, che sono essenziali per le persone sorde. Nei paragrafi che seguono, forniamo maggiori dettagli sullo stato attuale della legge.
Obblighi di accessibilità dei servizi di media audiovisivi e requisiti funzionali per l'attuazione di tali obblighi:
Per i sordi europei, l'EAA ha perso una grande opportunità per un'Europa più accessibile, poiché il Parlamento ha deciso di mantenere gli obblighi relativi agli obblighi audiovisivi online nella bozza della Direttiva sui servizi di media audiovisivi (AVMS). L'attuale bozza della direttiva AVMS obbliga gli Stati membri a garantire che le loro emittenti aumentino l'accessibilità dei contenuti mediatici, ma senza creare obblighi concreti a livello europeo. Pertanto, i Paesi si muoveranno alla loro velocità e potranno fare ben poco e potenzialmente continuare a escludere le persone sorde dall'accesso ai media audiovisivi, senza violare gli obblighi previsti dalla direttiva AVMS. Inoltre, la direttiva AVMS non contiene requisiti funzionali sulle modalità di attuazione di tali obblighi, pertanto ora le emittenti non sono tenute a seguire requisiti funzionali specifici che garantiscano l'effettiva accessibilità dei contenuti (ad esempio, velocità e visibilità dei sottotitoli, collocazione della finestra dell'interprete della lingua dei segni, ecc. Tuttavia, i requisiti di accessibilità e i corrispondenti requisiti funzionali per l'attuazione di questi obblighi si applicheranno ai siti web e ai servizi basati su dispositivi mobili che rendono disponibili servizi di media audiovisivi.
Accessibilità dei servizi di telefonia, compresi i servizi di emergenza
Una nota positiva è che l'EAA obbliga i servizi di telefonia, compresi i servizi di emergenza, a fornire almeno una modalità di funzionamento che non richieda l'uso dell'udito, il che rappresenta un progresso per quanto riguarda l'accessibilità di questi servizi per i non udenti europei. Per rispondere alle esigenze delle persone con disabilità, l'interoperabilità deve essere realizzata supportando la comunicazione vocale, video e testuale in tempo reale, da sola o in combinazione (conversazione totale), tra due utenti o tra un utente e un servizio di emergenza. Inoltre, i servizi di assistenza devono fornire informazioni sull'accessibilità del servizio e sulla sua compatibilità con le tecnologie assistive, in modalità di comunicazione accessibili. Inoltre, le relative apparecchiature devono garantire l'interoperabilità, che deve essere ottenuta supportando l'audio ad alta fedeltà, una risoluzione video che consenta la comunicazione nel linguaggio dei segni, il testo in tempo reale da solo o in combinazione con la comunicazione vocale e video o garantendo un efficace accoppiamento wireless con le tecnologie uditive.
L'applicazione dei requisiti di accessibilità da parte delle microimprese e delle piccole e medie imprese (PMI):
L'EAA non si applicherà alle microimprese che fabbricano, importano o distribuiscono prodotti e forniscono servizi che rientrano nel suo campo di applicazione. Le microimprese non dovranno rendere accessibili i loro prodotti e servizi (come il commercio elettronico e gli e-book). Per quanto riguarda le PMI, esse dovranno notificare alle autorità solo se i loro prodotti e servizi non sono accessibili. Ciò significa che i prodotti e i servizi non accessibili possono ancora essere venduti nel mercato interno, il che renderà complicato per i consumatori distinguere quali prodotti e servizi sono accessibili e quali no.
Ci dispiace che siano stati tralasciati diversi punti cruciali. Continueremo a collaborare con il Forum europeo della disabilità nelle prossime fasi del processo per sostenere il rafforzamento della legge. Questo processo continuerà in sede di Consiglio, ma anche durante i negoziati tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione europea (trilogo) nei mesi successivi.
Italiano 
English (UK) 
Български 
Čeština 
Dansk 
Nederlands 
Eesti 
Suomi 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
Magyar 
Lietuvių kalba 
Latviešu valoda 
Polski 
Português 
Română 
Slovenčina 
Slovenščina 
Español 
Svenska