De Commissie verzoekschriften geeft de voorzitter van het Europees Parlement tot januari 2021 de tijd om verzoekschriften in de nationale talen van de EU in te dienen.
Op dinsdag 14 juli 2020 heeft de Commissie verzoekschriften van het Europees Parlement verzoekschrift nr. 1056/2016 behandeld, dat was ingediend door Mark Wheatley, uitvoerend directeur van EUD, en waarin het Europees Parlement werd verzocht de indiening van verzoekschriften in de nationale talen van de Europese Unie toe te staan.
Tijdens de vergadering gaf de heer Wheatley een presentatie op afstand waarin de inhoud van het verzoekschrift werd toegelicht over de wijze waarop het ten uitvoer kan worden gelegd. Hij benadrukte dat nationale gebarentalen volwaardige natuurlijke talen zijn die dezelfde linguïstische eigenschappen hebben als alle andere EU-talen, en dat de EU de toegankelijkheid van informatie en communicatie in nationale gebarentalen mogelijk moet maken, zoals bepaald in de artikelen 9 en 21 van het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap, dat in 2010 door de EU is geratificeerd. Hij verwees ook naar de Verklaring van Brussel van 2010 over gebarentalen, waarin de EU wordt opgeroepen ervoor te zorgen dat "gebruikers van gebarentalen toegang hebben tot openbare diensten in hun nationale gebarentalen".
Mark Wheatley legde ook uit dat er geen technische belemmeringen zijn voor de uitvoering van het verzoekschrift, aangezien het petitieportaal van het Europees Parlement technisch al is uitgerust om meerdere bestandstypen te accepteren, waaronder videobestanden, waardoor verzoekschriften in gebarentalen kunnen worden ingediend.
Diverse vertegenwoordigers van de directoraten-generaal namen aan de bespreking deel: Het directoraat-generaal Innovatie en technologische ondersteuning (DG ITEC), het directoraat-generaal Vertaling (DGT) en het directoraat-generaal Logistiek en vertolking voor conferenties (DG LINC). Valter Mavric, van DGT, benadrukte dat hij zich volledig wil inzetten voor het vinden van een oplossing om de indiening van verzoekschriften in gebarentalen mogelijk te maken, en een vertegenwoordiger van DG ITEC verklaarde dat "vanuit zuiver technisch oogpunt het indienen van een verzoekschrift in gebarentalen in videoformaat mogelijk zou zijn".
Alle leden van het Europees Parlement die tijdens de bespreking van het verzoekschrift het woord namen, spraken hun volledige steun uit voor de uitvoering van het verzoekschrift. Parlementslid Ádám Kósa herinnerde aan de volledige steun van de Voorzitter van het Europees Parlement, David Sassoli, in een brief die hij in mei 2020 aan de Commissie verzoekschriften heeft gestuurd. Dr. Kósa onderstreepte ook de noodzaak om de vertegenwoordiging van personen met een handicap in de verzoekschriftenprocedure te vergroten, en legde uit dat dit verzoekschrift de deelname van personen met een handicap, met name onder dove en slechthorende EU-burgers, zou vergroten.
Aan het eind van de vergadering kondigde Europees Parlementslid Dolors Montserrat, voorzitter van de Commissie verzoekschriften, het besluit van de commissie aan om
- hou deze petitie open;
- een brief opstellen aan de voorzitter van het Europees Parlement, de heer Sassoli, met het volgende:
- inhoud van het verzoekschrift;
- suggesties van de parlementaire groepen;
- opmerkingen van de directeuren-generaal;
- de heer Sassoli tot 1 januari 2021 de tijd geven om een oplossing te vinden;
- een vraag stellen aan de Commissie constitutionele zaken (AFCO) met de vraag of een wijziging van het reglement van orde nodig is;
Na de discussie van dinsdag wil EUD alle betrokken leden van het Europees Parlement hartelijk danken voor hun volledige steun aan het verzoekschrift. EUD zal nauw blijven samenwerken met alle relevante belanghebbenden en leden van het Europees Parlement om ervoor te zorgen dat het verzoekschrift volledig wordt uitgevoerd. EUD zal via haar website en sociale media communiceren over de volgende stappen in dit verband.
Toegang tot de video-opname van de vergadering bij de Commissie verzoekschriften hier, volledig toegankelijk in Internationaal Teken. De behandeling van EUD-verzoekschrift nr. 1056/2016 begint om 10:00:12 uur.
Daarnaast willen wij de volgende documenten onder uw aandacht brengen:
- Brief van de Voorzitter van het Europees Parlement aan de Commissie verzoekschriften ter ondersteuning van EUD-verzoekschrift 1056/2016 (mei 2020)
- Brief van het directoraat-generaal Innovatie en technologische ondersteuning aan de Commissie verzoekschriften (mei 2020)
- Brief van het directoraat-generaal Tolken en Conferenties aan de Commissie verzoekschriften (november 2017)
- Verzoekschriftdossier bij het Europees Parlement voor indiening van verzoekschriften in de in de EU gebruikte nationale gebarentalen (2016)
Nederlands 
English (UK) 
Български 
Čeština 
Dansk 
Eesti 
Suomi 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
Magyar 
Italiano 
Lietuvių kalba 
Latviešu valoda 
Polski 
Português 
Română 
Slovenčina 
Slovenščina 
Español 
Svenska