DISCLAIMER
EN: The information contained in this email (including annexes) are confidential and intended for the exclusive use of the addressees listed above. If you are not the addressee, are hereby notified that you may not disclose, reproduce or make use of this information to you or any third person. If you have received this email in error, you are requested to notify the sender immediately and delete the e-mail address of your computer.


FR: Les informations contenues dans ce courrier électronique (annexes incluses) sont confidentielles et réservées à l'usage exclusif des destinataires repris ci-dessus. Si vous n'êtes pas le destinataire, soyez informé par la présente que vous ne pouvez ni divulguer, ni reproduire, ni faire usage de ces informations pour vous-même ou toute tierce personne. Si vous avez reçu ce courrier électronique par erreur, vous êtes prié d'en avertir immédiatement l'expéditeur et d'effacer le message e-mail de votre ordinateur.


NL: De informatie in deze e-mail, bijlagen inbegrepen, is vertrouwelijk en is alsdusdanig voorbehouden voor exclusief gebruik door de hierboven vermelde bestemmeling(en). Indien u niet de bestemmeling bent, willen wij u erop wijzen dat u deze informatie niet mag aanwenden voor eigen gebruik noch verspreiden aan derden. Indien u deze e-mail per ongeluk hebt ontvangen, gelieve de afzender onmiddellijk te verwittigen en deze e-mail van uw computer te verwijderen.

back to top