El 23rd En septiembre de 2022, para celebrar el segundo aniversario de la Directiva de Accesibilidad Web de la UE, la Asociación Internacional de Profesionales de la Accesibilidad (IAAP) y el Foro Europeo de la Discapacidad (EDF) organizaron un evento virtual en línea.
June Lowery Kingston, Jefa de Unidad de la Dirección General de Comunicaciones, Redes, Contenidos y Tecnología de la Comisión Europea (la Comisión), inauguró el acto con algunas reflexiones sobre los recientes avances realizados por la Comisión en materia de accesibilidad digital en toda la UE. La Sra. Lowery Kingston explicó que la Comisión está llevando a cabo un proceso de revisión de los avances en la aplicación de la Directiva realizados por los Estados miembros. La revisión aún no se ha publicado, pero hasta el momento se han obtenido algunos resultados positivos en términos de factores de éxito. Por ejemplo, varios Estados miembros de la UE han introducido legislación sobre accesibilidad digital por primera vez y todos los Estados miembros de la UE han transpuesto la ley; haciendo esfuerzos para mejorar la accesibilidad como resultado de la Directiva. No obstante, la accesibilidad es un proceso, y la revisión ha puesto de relieve ámbitos susceptibles de mejora.
Sesión 1 centrado en 'Celebración y Crecimiento' - El primer ponente, Alejandro Moledo, Director Adjunto y Responsable de Políticas de EDF, habló de la armonización de la Ley Europea de Accesibilidad (EAA) y la Ley de Accesibilidad a la Web (WAD). Sin embargo, el Sr. Moledo subrayó que aún queda mucho camino por recorrer en materia de accesibilidad digital. El Sr. Moledo afirmó que si los Estados miembros desean una participación significativa de las personas con discapacidad, deben proporcionar las herramientas y los recursos necesarios para ello. Además, continuó el Sr. Moledo, los gobiernos deberían tener un plan claro para financiar la participación significativa de las personas con discapacidad y de las organizaciones que las representan.
Malin Rygg, Directora del Departamento de la Autoridad para el Diseño Universal de las TIC en la Agencia Noruega de Digitalización (DigDir), ofreció una perspectiva desde Noruega, explicando que el DMA aún no se aplica plenamente allí. Aunque Noruega no forma parte de la Unión Europea, la mayor parte de la legislación comunitaria se transpone a sus normativas nacionales, como parte de los acuerdos del Espacio Económico Europeo y de la Asociación Europea de Libre Comercio.
3ª sesión sobre "Situación de cumplimiento y motivación"., examinó el cumplimiento de las obligaciones derivadas del DMA. En esta sesión, los organismos de supervisión comparten las mejores prácticas con expertos en la materia y representantes de los usuarios finales. La inmensa mayoría de los sitios web y aplicaciones supervisados cumplen parcialmente la Directiva. Para ser plenamente conforme, no se permite ningún incumplimiento, lo que significa que es difícil medir la mejora continua.
4ª sesión acogió a un grupo de expertos en normalización y representantes de la industria y el usuario final, que expusieron los requisitos actuales y futuros. Los requisitos mínimos del DMA se presentan en el anexo A de la norma EN301549 (una norma europeaestándarparaaccesibilidad digital. Especifica los requisitos que deben cumplir las tecnologías de la información y la comunicación para ser accesibles a las personas con discapacidad). Muchos requisitos se basan en las WCAG 2.1 AA (Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web - norma internacional, los documentos WCAG explican cómo hacer que los contenidos web sean más accesibles para las personas con discapacidad), pero también hay requisitos específicos EN (normas europeas armonizadas), que son menos conocidos. Al mismo tiempo, tanto la EN301549 como otra serie de normas europeas van a ser creadas o actualizadas para alinearse con las EAA.
Loïc Martínez Normand, profesor adjunto de la Facultad de Informática de la Universidad Politécnica de Madrid (España) y experto en los comités españoles de normalización sobre accesibilidad de las TIC, destacó la importancia del texto en tiempo real y explicó que, desde 2014, en España todas las TIC que ofrecen comunicación de voz de persona a persona deben ofrecer también texto en tiempo real. Sin embargo, ha habido muchos cambios en los requisitos relacionados con el texto en tiempo real, por ejemplo, en la versión actual de la WAD.
La 5ª sesión, sobre investigación e innovación, expuso brevemente el papel de la IAAP EU a este respecto. La IAAP UE participa en varios proyectos de investigación centrados en la formación sobre accesibilidad, la capacitación de los usuarios finales con discapacidad y el desarrollo tecnológico. En esta sesión, investigadores, expertos en la materia y representantes de los usuarios finales presentaron resultados convincentes y debatieron sobre las próximas actividades.
El Prof. Dr. Gottfried Zimmermann, de la Universidad de Medios de Comunicación de Stuttgart (Alemania), presentó un esbozo del proyecto Integración de cursos de accesibilidad web en los programas de TIC (IWAC). Establece una asociación única entre instituciones de enseñanza superior y el sector privado, con el objetivo general de integrar las capacidades de accesibilidad en los planes de estudios de enseñanza superior para las disciplinas de las TIC.
La Dra. Susanne Dirks, Institución de rehabilitación de la Universidad Técnica de Dortmund (Alemania), hizo una presentación del proyecto Upower, financiado por el programa de becas Erasmus+, que trata de mejorar la accesibilidad web y capacitar a las personas con discapacidad basándose en las normas de la WAD.
Por último, Magdalena Verseckas, responsable de financiación y subvenciones del EDF, aportó el punto de vista del EDF sobre este tema: la Sra. Verseckas se refirió a la importancia de incluir a personas con discapacidad en los equipos de investigación, y a que las personas con discapacidad deben ser consultadas desde el principio de la investigación, e incluidas cuando se está creando el tema.
Para la DUE era muy importante asistir y participar en este acto sobre la Directiva de Accesibilidad a la Web, y la accesibilidad a la Web en general, organizado por la IAAP y el FED, por varias razones. Las personas con discapacidad, incluidas las sordas, deben tener igualdad de acceso a un mundo plenamente digitalizado. En los Estados miembros, y de hecho en la UE, a medida que el mundo se digitaliza cada vez más, es crucial que la accesibilidad de la información y la comunicación a través de las lenguas de signos nacionales para las personas sordas esté garantizada en la misma medida que la información y la comunicación a través de la lengua hablada está garantizada para las personas oyentes. Por lo tanto, a pesar de los numerosos avances positivos en el ámbito de la accesibilidad digital, siguen existiendo multitud de barreras para las personas sordas.
Español 
English (UK) 
Български 
Čeština 
Dansk 
Nederlands 
Eesti 
Suomi 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
Magyar 
Italiano 
Lietuvių kalba 
Latviešu valoda 
Polski 
Português 
Română 
Slovenčina 
Slovenščina 
Svenska