Slovenien

Midt i pandemien af coronavirus har regeringen sammen med krisestaben ikke glemt os, og den holder regelmæssigt en pressekonference hver dag for at informere offentligheden om foranstaltningerne til forebyggelse af spredning af coronavirus og deres gennemførelse. Alle oplysninger fra regeringens pressekonferencer er blevet oversat af en live-tolk. Vi offentliggør deres tegnsprogstolkede pressekonferencer også på vores websted og Facebook-profil SpletnaTV. Spletna TV er vores digitale medie, som er under ledelse af medieteamet i Sloveniens døve- og hørehæmmede klubber.

Her har du et link til en video af regeringskonferencerne med en tolk på vores websted: http://www.spletnatv.si/novice/.

I disse perioder bidrager det nationale tv-selskab RTV SLO også til rettidig og tilgængelig information til den hørehæmmede befolkning med tolk og undertekster på de daglige nyhedsindslag. På linket https://www.rtvslo.si/dostopno/znakovni-jezik  kan du se arkiverede daglige rapporter, tolket på slovensk tegnsprog, som blev sendt. Hørehæmmede kan dog se disse udsendelser på tv med undertekster via tekst-tv på 771 eller 772 (for tv-programmerne SLO 1 og SLO2).

Med denne registrering har alle personer adgang til de daglige nyhedsprogrammer med tilpassede teknikker (oversættelse til tegnsprog og undertekster), men kun på det nationale tv. Vi bestræber os dog på at gøre alle udsendelser, ikke kun de daglige nyhedsprogrammer, men også andre programmer som f.eks. populærvidenskab, uddannelse og lignende tilgængelige for os. Ikke kun på nationalt tv, men også på andre kommercielle tv-apparater, hvor det er muligt.

På baggrund af alt dette har vores forening udarbejdet retningslinjer for beskyttelse af vores sundhed i videoer med tegnsprog. For eksempel retningslinjer for selvbeskyttende handlinger i videoartiklen "10 trin til bekæmpelse af coronavirus".