Udvalget for Andragender giver Europa-Parlamentets formand indtil januar 2021 til at tillade indgivelse af andragender på de nationale tegnsprog i EU
Tirsdag den 14. juli 2020 drøftede Europa-Parlamentets Udvalg for Andragender andragende nr. 1056/2016, der var indgivet af EUD's administrerende direktør Mark Wheatley, og som anmoder Europa-Parlamentet om at tillade indgivelse af andragender på EU's nationale tegnsprog.
På mødet gav Wheatley en præsentation på afstand, hvor han forklarede indholdet af andragende om, hvordan det kunne gennemføres. Han understregede, at nationale tegnsprog er fuldt udbyggede naturlige sprog, der har de samme sproglige egenskaber som alle andre EU-sprog, og at EU skal gøre det muligt at give adgang til information og kommunikation på nationale tegnsprog som fastsat i artikel 9 og 21 i FN's konvention om rettigheder for personer med handicap, som EU ratificerede i 2010. Han henviste også til Bruxelles-erklæringen om tegnsprog fra 2010, hvori EU opfordres til at sikre, at "tegnsprogsbrugere har adgang til offentlige tjenester på deres nationale tegnsprog".
Mark Wheatley forklarede også, at der ikke er nogen tekniske hindringer for gennemførelsen af andragende, da Europa-Parlamentets portal for andragender allerede er teknisk udstyret til at acceptere flere forskellige filtyper, herunder videofiler, hvilket ville gøre det muligt at indsende andragender på tegnsprog.
Forskellige repræsentanter for generaldirektoraterne deltog i drøftelserne: Generaldirektoratet for Innovation og Teknologisk Støtte (GD ITEC), Generaldirektoratet for Oversættelse (GDT) og Generaldirektoratet for Logistik og Tolkning til Konferencer (GD LINC). Valter Mavric fra DGT understregede sit fulde engagement i at finde en løsning, der gør det muligt at indgive andragender på tegnsprog, og en repræsentant fra GD ITEC forklarede, at "ud fra et rent teknisk synspunkt ville det være muligt at indgive et andragende på tegnsprog i et videoformat".
Alle de medlemmer af Europa-Parlamentet, der tog ordet under drøftelsen af andragende, gav udtryk for deres fulde engagement i at gennemføre andragende. MEP Ádám Kósa mindede om den fulde støtte fra formanden for Europa-Parlamentet, David Sassoli, i et brev, som han sendte til Udvalget for Andragender i maj 2020. Dr. Kósa understregede også behovet for at øge repræsentationen af personer med handicap i proceduren for andragender og forklarede, at dette andragende ville øge deltagelsen af personer med handicap, især blandt døve og hørehæmmede EU-borgere.
Ved mødets afslutning meddelte parlamentsmedlem Dolors Montserrat, formand for Udvalget for Andragender, at udvalget havde besluttet at
- at holde dette andragende åbent;
- at udarbejde et brev til Europa-Parlamentets formand Sassoli med følgende ordlyd:
- indholdet af andragenderne;
- forslag fra de parlamentariske grupper;
- bemærkninger fra generaldirektoraterne;
- at give formanden, hr. Sassoli, indtil den 1. januar 2021 til at finde en løsning;
- at stille et spørgsmål til Udvalget om Konstitutionelle Anliggender (AFCO) om, hvorvidt en ændring af forretningsordenen er nødvendig;
Efter tirsdagens diskussion vil EUD gerne takke alle de involverede medlemmer af Europa-Parlamentet for deres fulde støtte til andragende. EUD vil fortsat arbejde tæt sammen med alle relevante interessenter og medlemmer af Europa-Parlamentet for at sikre en fuldstændig gennemførelse af andragende. EUD vil via sit websted og de sociale medier informere om de næste skridt i denne henseende.
Få adgang til videooptagelsen af mødet i Udvalget for Andragender her, fuldt tilgængelig i internationale tegn. Drøftelsen af andragende EUD nr. 1056/2016 starter kl. 10:00:12.
Derudover vil vi gerne henlede din opmærksomhed på følgende dokumenter:
- Brev fra formanden for Europa-Parlamentet til Udvalget for Andragender til støtte for EUD-petition 1056/2016 (maj 2020)
- Brev fra Generaldirektoratet for Innovation og Teknologistøtte til Udvalget for Andragender (maj 2020)
- Brev fra Generaldirektoratet for Tolkning og Konferencer til Udvalget for Andragender (november 2017)
- Andragelsesdokument med anmodning til Europa-Parlamentet om indgivelse af andragender på de nationale tegnsprog, der anvendes i EU (2016)
Dansk 
English (UK) 
Български 
Čeština 
Nederlands 
Eesti 
Suomi 
Français 
Deutsch 
Ελληνικά 
Magyar 
Italiano 
Lietuvių kalba 
Latviešu valoda 
Polski 
Português 
Română 
Slovenčina 
Slovenščina 
Español 
Svenska